LE THEATRE EQUINOX…

 

 

 

…C’EST UN LIEU. La salle Studio a été la principale salle de tribunal de l’ancien Palais de Justice, bâtiment construit en style néoclassique, inauguré au milieu des années 30 et devenu Palais de la Culture en 1953. Le Théâtre Equinox y a commencé les répétitions en 1980 et l’a transformé en 1990, par ses propres moyens, dans une salle de type studio. Ayant une acoustique particulière et une intimité extraordinaire dans la relation spectacle-public, la salle a offert de l’hospitalité à des nombreux spectacles de théâtre, danse, concerts, récitals, coloques, conférences, projections de film – productions du Théâtre Equinox, mais aussi des groupes et des compagnies artistiques de Roumanie et de l’étranger.

 

…C’EST UN GROUPE ARTISTIQUE. Tout au long des deux décennies d’existence de notre théâtre, quelques miliers de jeunes artistes ont eu la possibilité de s’exprimer. Maintenant, le théâtre est formé de quelques générations d’acteurs, danseurs, metteurs en scène, plasticiens, musiciens qui ont proposé des programmes ambitieux de création. Mais le domaine de référence est le théâtre et, spécialement, les deux grands projets autour desquels on a concrétisé l’idée d’Equinox  („Le théâtre de la poésie” et „Le théâtre de la mythologie roumaine”), l’ont singularisé dans le paysage de la culture roumaine contemporaine. En même temps, la façon de s’exprimer par ses actes artistiques, ont fait que le Théâtre Equinox soit considéré un théâtre européen, chose confirmé par les temoignages des hommes de culture du pays et de l’étranger qui y ont découvert un lieu pour rencontrer et retrouver…

 

…C’EST UN AUTRE TYPE DE THEATRE. Plus dynamique, plus visuel, plus jeune. Un théâtre qui n’a pas peur des contradictions. Qui a confiance dans l’avenir du théâtre et qui ne considère pas l’art du passé comme un objet exposé dans un musée. Un théâtre qui a abordé le grand répertoire roumain et universel (Shakespeare, Cehov, Caragiale, Eminescu, Hugo, Michel de Ghelderode, Gênet, William Stevenson, Dario Fo, Garcia Lorca etc.), mais qui a mis en scène aussi la littérature des dernières décennies du XXème siècle (Nichita Stănescu, Richard Bach, Dumitru Solomon, Edward Bond, Theodor Mazilu, Lelia Munteanu etc.). C’est un théâtre qui vit frénétiquement son temps, mais qui recherche et recrée sur la scène les grands mythes de son peuple. Un théâtre qui aime sans conditions le public. Un théâtre qui ne veut pas prouver quelque chose, mais, tout au contraire, qui veut être quelque chose: un présent continu…